刘孟鍧
　　刘应试　　　　　　吴国球
　　郭宁登　　　　　　胡缜
　　林逢春　　　　　　 卢观象
　　陈烈　　　　　　　万元吉
　　梁于涘　　　　　　杨文荐
　　郭维经　　　　　　姚奇引
　　詹兆恒 ……、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨，皆被戮。
袁从鹗　刘孟鍧　刘应试　吴国球　郭宁登　胡缜　林逢春　 卢观象　 陈烈

按《明外史·杨廷麟传》：与廷麟一时同殉者，又有中书舍人袁从鹗、刘孟鍧、刘应试，推官署府事吴国球，监纪通判郭宁登，临江推官胡缜，赣县知县林逢春，皆被戮。乡官 卢观象 尽驱男妇大小入水，乃自沈死。参将陈烈数力战，众以其弟已降，疑之，烈益奋勇疾斗。及见执，其弟劝之降不听

八事，行之。
《张慎言传》：天启初，出督畿辅屯田，言：天津、静海、兴济间，沃野万顷，可垦为田。近同知 卢观象 垦田三千馀亩，其沟洫庐舍之制，种植疏浚之方，犁然具备，可仿而行。因列上官种、佃种、民种、军种、屯种五 ……守，辽人转徙入关者不下百万。宜招入津门，以无家之众，垦不耕之田。于计为便，请发臣部内剩积银四千两，付 观象 督率。异日，垦田多者计功授职。诏悉从之。
《高斗枢传》：斗枢为荆州知府部，议核屯田诸没于民间者，并徵

抚汪应蛟则请于天津兴屯。或留中不下，或不久辄废。熹宗之世，巡按张慎言复议天津屯田。而御史左光斗命管河 通判卢观象 大兴水田之利，太常少卿董应举踵而行之。光斗更于河间、天津设屯学，试骑射，为武生给田百亩。李继贞巡抚天

野狐二泉流为牛尾河，百泉流为澧河，建二十一闸二堤，灌田五百馀顷。

　　天启元年，御史左光斗用应蛟策 ，复天津屯 田，令通判卢观象管理屯田水利。明年，巡按御史张慎言言：「自枝河而西，静海、兴济之间，万顷沃壤。河之东，尚有盐水沽等处为膏腴之 田， 惜皆芜废。今观象开寇家口以南田三千馀亩，沟洫芦塘之法，种植疏浚之方，皆具而有法，人何惮而不为？大抵开

救之。帝怒，夺俸二年。

天启初，出督畿辅屯田，言：「天津、静海、兴济间，沃野万顷，可垦为田。近同知 卢观象 垦田三千余亩，其沟洫庐舍之制，种植疏浚之方，犁然具备，可仿而行。」因列上官种、佃种、民种、军种、屯种

袁从鹗、刘孟鍧、刘应试，推官署府事吴国球，监纪通判郭宁登，临江推官胡缜，赣县知县林逢春，皆被戮。乡官 卢观象 尽驱男妇大小入水，乃自沈死。举人刘日佺偕母妻弟妇子侄同日死。参将陈烈数力战，众以其弟已降，疑之，烈益

　　时同难郭维经、万元吉、彭期生、姚奇胤、黎遂球，皆别有传。经历 卢观象 、参将月中桂，同池水死。王其，安福人，以选贡官兵部主事。守东门，初被伤额。见执，骂不绝口，死；弟 (第 373 页)

　　吏、兵二部尚书兼都察院右副都御史、总理湖广、江西、广东、浙江、福建军务郭维经、监察御史、巡抚广东姚奇胤率师援赣，城陷，死之。维经字六修，龙泉人，天启五年进士。奇胤字有仆，钱塘进士。太常寺卿管赣南兵备副使彭期生，坐矢石间未尝安寝，城陷；自缢死。期生字观我，海盐人，万历四十四年进士。同时死者，职方司主事周瑚、参将陈烈，皆骂不绝口，磔死。通判王明汲、翰林编修兼兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻，户部主事林琦、工部主事王其宏、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、中书舍人袁从谔、刘孟鍧、刘应泗，推官摄知府事吴国球，监纪通判郭宁登，临江推官胡缜、赣县知县林逢春、总兵官刘天驷、副将王起龙、兵部主事于斯昌皆以不屈死。乡绅 卢观象 驱其家男妇大小皆入水，乃自沉。举人刘曰佺全家同日死。
　　　　 (第 39 页)

　　已闻唐王被难汀州，全城气索。十月，天雾雨雪，我兵乘夜上城。城破，元吉率士巷战，夺门出；至东关，叹曰：大事去矣！投贡江而死。廷麟死于清水塘。我将贾熊叹为忠臣；以四扇门为棺，瘗之东门之外。维经与奇胤，同缢于嵯峨寺。湖西兵备佥事加太常卿彭期生，衣冠自缢。职方主事周瑚，被获磔死。通判王明汲、编修兼兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵部主事王其同弟其窿、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、中书舍人袁从谔、刘孟鍧、刘应试、推官署府事吴国球、监纪通制郭宁登、训导徐君鼎、都督佥事刘天驷、临江推官胡缜、赣县知县林逢春，皆被戮。邑人河南同知 卢观象， 尽驱男妇入池，乃自沈死。马平知县谢赞与子胤绣、侄胤斗，衣冠自缢。举人刘曰佺，同母、妻、子、侄、弟同日 (第 47 页)
自尽。荐授万州判官月世光，携幼孙同 卢观象 赴池死。世袭赣卫千户孙经世，同弟纬世、纮世閤门自焚死。监纪军务聂邦晟，同子士、士焕、妻刘閤门死。贡 (第 47 页)

　　　　「摭遗」补曰：案赣州破，在城官吏之殉者，更有监纪通判郭宁登、通判王明汲、临江推官胡缜、训导徐君鼎、雩都训导胡董明，俱被执见杀。都督佥事刘天驷、赣州卫千户孙经世、弟纬世、纮世、监纪军务聂邦晟、子士、士焕，俱阖门死。在籍乡官之殉者，编修兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵部主事王其宏、弟其秽隆、黎遂球、柳昂霄、鲁嗣宗、钱谦亨、中书舍人袁从谔、刘孟鍧、刘应式等，皆受戮。河南同知 卢观象 尽驱男妇入水，亦自沉。马平知县谢赞、子胤绣、从子胤斗，衣冠自缢。荐授万州判官周世光携幼孙赴水死。举人 (第 468 页)

　　兵部侍郎左副都御史、江广总督万元吉守赣州，既斩其妾；未几，其子欲缒城走，元吉又斩之，人称「精忠」。城陷，部将拥之去；曰：『为我谢赣人；使合城涂炭者，我也』。赴江而死。吏部尚书郭维经入嵯峨寺，自焚死。太常寺卿彭期生，冠带自经死。御史姚奇允，自缢于文庙。给事中杨文荐昼夜守，下及妇女皆感动，有死无二。城垂破，文荐病不能兴；执送南昌，绝粒死。职方主事周瑚，不屈被磔死。兵科给事中万发祥、吏部主事龚芬、户部主事林琦、兵部主事王其偕其兄其窿、黎遂球及其弟遂珙、柳昂霄、鲁嗣宗(一作曾嗣宗)、钱谦亨、中书舍人袁从鹗、刘孟鞫、刘应试、署赣州知府吴国球、监纪通判郭宁登、通判王明汲、知赣县林逢春、训导胡董明、徐必进，皆死。
　　里居可纪者，广东提学副使明溯中，偕其兄述中不屈死。前河南知县 卢观象， 尽室入井死。推官胡缜(据「通鉴」附编列此)，亦死。前马平知县谢缵、子允绣、从子允 (第 513 页)

　　　　此外文臣可纪者：兵部主事周瑚被磔死，推官署府事吴国球、赣县知县林逢春、通判郭宁登、同知王明汲(考曰：金坛人)、训导徐君鼎、胡董明皆被执自杀；君鼎一门殉焉。武臣可纪者：副将马观鹏，方乞假归娶，闻警力战死。都督佥事刘天驷、参将朱永盛、卫千户孙经世与其弟纬世、纮世、监纪军务聂邦晟与其子士火廉、士焕俱阖门死。参将陈烈有弟某先降，众疑之，烈誓死疾斗；及被缚，其弟劝

降，不听。临刑顾谓赣人曰：『今日方知我无二心也』。在籍及流寓之官绅可纪者：兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵部主事王其宏及弟其窿、黎遂球、曾嗣宗、钱谦亨、于斯昌、工部主事柳昂霄、中书舍人袁从谔、刘孟鍧、刘应试、广东提学副使符中及其兄述中皆不屈被僇死；前河南同知 卢观象(考曰：亦作象观)

一门男妇沉水死，马平知县谢赞及子胤绣、从子胤斗自缢死，判官周世光携幼孙沉水死。士民可纪者：举人刘日佺 (第 634 页)

　　冬十月，赣州破，阁部杨廷麟、兵部尚书总督万元吉、郭维经、岭北道光禄少卿彭期生、御史姚奇胤、户部员外于斯昌、兵部主事黎遂球、王其、吏部主事龚芬、兵科给事中万发祥、职方主事周瑚、同知程必进、王明汲、通判胡紞、钟良则、知县庄以莅

、乡荐袁从谔、贡士王其窿、总兵刘天驷、 卢观象

、副将汪起龙、月中桂等咸死之；积尸沟渠皆满。 (第 57 页)

　　　　　　　（－－见原书「列传」卷之九(上)）



　　　　杨廷麟、万元吉 (卢观象

、月中桂、王其、王其窿、龚棻、万发祥、庄以莅、钟良则、袁从谔、刘孟鍧、杨文荐、于斯昌、刘天驷、汪起 …… (第 87 页)
伦；而自用颇专，与人或忮。时以为至论。后之獬颇不任用，归山东，为乡校蔡乃憨所杀。
　　而一时同难者： 卢观象

与参将月中桂同投水死。王其，号赤有，安福人；以选贡，官兵部主事。守东门，初被伤额；见执，口不恭甚 (第 91 页)

　　此外文臣可纪者：主事周瑚被磔死，推官署府事吴国球、赣县知县林逢春、通判郭宁登、同知王明汲、训导徐君鼎、胡董明，皆被执见杀；君鼎一门殉焉。武官可纪者；副将马观鹏方乞假归娶，闻警力战死。都督佥事刘天驷、卫千户孙经世与其弟纬世、纮

世、监纪军务聂邦晟与其子士火廉、士焕，俱阖门死。参将陈烈有弟某先降，众疑之；烈誓死疾斗。及被缚，其弟劝降，不听。临刑，顾为赣人曰：『今日方知我无二心也』！在籍及流寓之官绅可纪者：兵科给事中万发祥、吏部主事龚棻、户部主事林琦、兵科主事王其宏及弟其窿、曾嗣宗、钱谦亨、于斯昌、工部主事柳昂霄、中书舍人袁从谔、刘孟鍧、刘应试、广东提学副使符中及其兄述中，皆不屈被戮死。前河南同 知卢观

象，一门男妇沉水死。马平知县谢赞及子胤绣、从子胤斗自缢死。判官周世光携幼孙赴水死。士民可纪者：举人刘 …… (第 336 页)
、明汲、君鼎、观鹏、烈、发祥、琦、其宏、嗣宗、谦亨、斯昌、昂霄、从谔、孟鍧、应试通谥，均「烈悯」；棻 、观

象，均「节悯」。 …… (第 336 页)
，稍难矣。要之，以静坐观心为入手；静坐乃能知过，知过乃能悔过，悔过乃能改过』。其论朱、陆之学曰：『学 者当

先观象山、慈湖、阳明、 (第 716 页)

　　姚奇胤，字有仆，钱塘人；与棻同年进士。知南海县，海多盗，奇胤摘发如神，遂绝迹。闽中授兵部主事。未几，改监察御史，监赣州军，分守北门。城破，向阙再拜，出袜系，命仆助缢。仆泣不从，奇胤曰：此犹良死，何不尽力？临绝但云：死得草草。仆排墙覆之而去。其一时同死者，监军御史陈荩、编修万发祥、主事周湖、于斯昌、王

其、柳昂霄、钱谦亨、曾嗣宗、林琳(一作琦)、中书舍人来从谔、刘孟□、刘应泗、同知王明汲、推官吴国球、通判胡纯、郭宁登、知县林逢春。周瑚以骂被磔，死尤烈。总兵刘天驷、汪起龙俱执至南昌见杀。乡绅 卢观象

员外及举人刘曰佺，先驱其妻子入水，然后自沉。有参将陈烈者，其弟在清营，而烈助守城甚力，众疑之。至是见 (第 161 页)

　虔南语(东山敢记、沈墨庵补述)
　　　杨廷麟、万元吉、郭维经、彭期生、杨文荐、姚奇胤、黎遂球(龚棻、
　　　　 卢观象 、月中桂、王其穴秽弘、其窿、万发祥、庄以莅、钟良则、袁从谔
　　　　、刘孟鍧、于斯昌、刘天驷、汪起龙 …… (第 43 页)
　　初，姚奇胤为诸生时，读于忠肃传，曰：『不复前太子，是其一失』。卧祠求梦。梦忠肃袍笏，以身压奇胤，语曰：『若知重乎』？奇胤觉，因自负，每以忠孝语人。人腐笑之。及城陷，奇胤叹曰：『于公！于公！某知重矣』！即自缢。遂球方负病，城陷，有数卒入卧。遂球起，拔剑睨之，不中，为所杀。弟遂琪亦见害。吏部主事龚棻，

新建人，督水师入赣，巡守甚力。堕马卧病。闻变，投水死。后赣人立五忠祠，机部(杨)、吉人(万)、有仆(姚)、建木(龚)与美周(黎)而为五，复祠六修(郭)、观民(彭)而为七焉。(罗 观象

以下自有传续于后)。
　　南赣既陷，杨、万诸公同日致命。有安福孝廉康范生，字小范，初奉唐命为中书舍人 …… (第 46 页)
论。然事后论人，而不求其当事之苦心，立言甚易。三公之用短，安知非三公之所长哉？
　　而一时殉难者，罗 观象

与参将月中桂同投水死。王其穴秽弘以兵部主事守东门，初被炮伤额，见执，口不恭甚，死。弟其窿从死。机部同 (第 46 页)

死兵，即死水火耳。刘公孟鍧危病，卧建春门郭宅──即余寓，余登屋投火，乃与分手；黎公遂球病，卧西门乡绅 卢子占 家；龚公棻以坠马病，卧军院前金监纪家；王公其东楼督战，被铅弹伤头颅：此则余所知也。
　　初七日，儿 (第 55 页)

　　广信同知胡甲桂，昆山人；会黄道周以募兵至，同守广信。兵败力竭，城破被执，谕降不从，自缢死(见明史及辑览)。
　　兵部员外郎 卢观象， 赣州人；在籍。赣州破，悉驱男妇大小入水，遂自沈死(见明史及辑览)。
　　太常寺卿兼江西左布政使管南赣 (第 134 页)

舍人刘孟鍧、刘应试、推官署府事吴国球、监纪通判郭宁登、临江推官胡缜、赣县知县林逢春，皆不屈就戮。乡官 卢观象， 尽驱男妇大小入水，乃自溺死。举人刘日佺，偕母、妻、弟妇、子侄同日死。参将陈烈，数力战，众以其弟已降于 …… (第 105 页)
，汀州人；于斯昌，黄冈人；程必进，松阳人；龙嘉震，太和人；姚生文，仁和人；吴世安，归安人。期生、棻、 观象 、必进、嘉震、生文、世安，俱赐谥「节悯」；其、遂球、从鹗、明汲、发祥、琦、昂霄、嗣武、谦亨、孟鍧、 (第 106 页)